Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

друг пос ызгысис ваӧ

  • 1 ызгысьны

    изобр. возвр.
    1) провалиться, рухнуть с шумом, с всплеском;

    друг пос ызгысис ваӧ — неожиданно мост провалился в воду;

    йи вывті вуджигӧн ызгысьны ваӧ — при переходе по льду провалиться под лёд
    2) бултыхнуться разг.;
    3) высыпать; вывалиться; ввалиться прост.; ратыстчис автобус, и йӧзыс ызгысисны ывлаӧ подошёл автобус, и люди высыпали на улицу;

    кутісны кывны воськовъяс, и йӧз ызгысисны керкаӧ — послышались шаги, и толпа ввалилась в избу

    Коми-русский словарь > ызгысьны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»